有效的!