详解小年year

小年夜用英文应该怎么说

Small New Year 重点词汇 small 英 [smɔːl] 美 [smɔːl]adj. 少的，小的；微弱的；几乎没有的；不重要的；幼小的 adv. 小小地；卑鄙地 n. 小件物品；矮小的人 n. (Small)人名；(英)斯莫尔 短语 small intestine [解剖] 小肠 近义词：baby 英 [ˈbe=。

小年怎么翻译 小年的英文怎么说

但是这个翻译却并不贴切，因为off year在英文解释中表示“非大选年”的意思，被中国人转义为“小年”，同时off year在英文中还指果树、竹子的歉收年，所以off year的译法与我们中国小年的祭灶习俗等活动完全是风马牛不相及。

happy small new year是什么意思?

happy small New year的意思是小年快乐；小年，通常指扫尘、祭灶的日子，被视为“忙年”的开始。由于南北各地风俗不同，被称为“小年”的日子也不尽相同。民间传统上的小年（扫尘、祭灶日）是腊月二十四，南方大部分地区，仍然保持着腊月二十四过小年的传统。在清朝中期以前北方地区也是腊月二十四过小年，。

中国的小年用英语怎么说

中国“小年”英语有三种分别是off year，Little New year，The Kitchen God Festival 。1、off year，这一解释出于《汉英大辞典》，off year是目前使用最普遍的翻译。但是要注意这个翻译却并不贴切，因为off year在英文解释中表示“非大选年”的意思，被中国人转义为“小年”，同时off year在英文中还指。

中国小年,用英语怎么翻译?

“小年”一般可译为Little New Year，也可以用拼音xiaonian表示，后面再进行一定的说明解释。“小年”在各地有不同的概念和日期，北方地区是腊月二十三，南方大部分地区是腊月二十四，江浙沪地区把“腊月廿四”和“除夕前一夜”都称为小年，南京地区称正月十五的元宵节为小年，云南部分地区小年日期是正月。

"小年"的英文应该怎么说

小年 [xiǎo nián]小年的英文翻译 基本释义 off year 参考释义 小年的用法和样例：例句 爱迪生小小年纪就因创造发明而一举世闻成名。Edison won his spurs as an inventor while rather young.

小年 英语怎么说?

小年 [xiǎo nián] （指农历腊月是小建的年份） a lunar year (in which the last month has 29 days);短语 1. （节日， 腊月二十三或二十四日） a festival that falls on the 23rd or 24th of the twelfth month of the lunar year2. {农} （指果树歇枝， 竹子等生长得慢的年份）。

小年怎么翻译

“小年”可以翻译为 Little New Year 也可以用拼音表示 Xiaonian。双语例句：研究结果表明：促进植物生长或细胞分裂的IAA、GA3、和KT都是大年竹株含量高，小年竹株含量低。The results showed that growth

小年在英语中怎么说?

off year :小年 off year eve:小年夜

知道“小年”英文咋说吗

小年 [词典] a lunar year; （节日， 腊月二十三或二十四日） a festival that falls on the 23rd or 24th of the twelfth month of the lunar year; [农]（指果树歇枝， 竹子等生长得慢的年份） off year;[例句]她矮小年幼，可能才十多岁。She was short and young, maybe still in。