详解冬至转运势

使人索回书文言文翻译

翻译 蒋堂侍郎为淮南转运使时，每年冬至节日，所属各县照例送贺信表示祝贺，都是送信的人放下贺信即返回。独有一位县令所派的人不肯随即离去，要求必须有转运使的回信;转运使身边的人劝他走，他都不听，以致呵斥驱逐也不走，还说：宁可得罪，拿不到回信不敢回县里去。当时苏子美在座，甚为吃惊，觉。

古文翻译蒋堂初为淮南转运使冬至日,各县致贺书,皆投书即还有一县令。

蒋堂刚做淮南转运使的时候，有一年冬至那天，各个下级县都向他发出祝贺信，来送信的人都将祝贺信放下就走了，只有一个县的送信人不肯回去，坚决要求拿到蒋堂的回信才肯离去，蒋堂身边的下人呵斥他，他也不肯离去。

使人索回书的译文

蒋堂侍郎担任淮南转运使时，每年冬至节日，所属各县照例送贺信表示祝贺，都是送信的人放下贺信即返回。有一位县令所派的人不肯随即离去，一定要转运使的回信；转运使身边的人劝他走，他都不听，以致呵斥驱逐也不走，还说：“(我)宁可得罪您，拿不到回信，也不敢回县里去。”身边的人说：“这做仆。

文言文翻译蒋堂字希鲁

1. 其令健者文言文答案 蒋堂，字希鲁，号遂翁，宜兴人.蒋堂侍郎为淮南转运使时，每年冬至节日，所属各县照例送贺信表示祝贺，都是送信的人放下贺信即返回.独有一位县令所派的人不肯随即离去，要求必须有转运使的回信；转运使身边的人劝他走，他都不听，以致呵斥驱逐也不走，还说：“宁可得罪，。

其令健者文言文答案

蒋堂,字希鲁,号遂翁,宜兴人.蒋堂侍郎为淮南转运使时,每年冬至节日,所属各县照例送贺信表示祝贺,都是送信的人放下贺信即返回.独有一位县令所派的人不肯随即离去,要求必须有转运使的回信；转运使身边的人劝他走,他都不听,以致呵斥驱逐也不走,还说：“宁可得罪,拿不到回信不敢回县里去.”当时苏子。

索要回执译文

在宋燕肃担任莲花漏蒋堂侍郎期间，他任淮南转运使，每年冬至节，下属各县都有惯例向他致贺。然而，与其他县令派出的使者不同，有一位县令的使者在递交贺信后，并不急于离开，坚持要求必须得到蒋堂侍郎的回信。尽管转运使身边的人多次劝说，这位使者毫不理会，甚至在被呵斥驱逐时，仍坚称：“我宁愿得罪，也。

蒋堂侍郎为淮南转运使日翻译

蒋堂侍郎为淮南转运使日翻译如下：蒋堂侍郎任淮南转运使时，下属各县按惯例送来祝贺冬至的书信，都是递交贺信后就回去。只有一个县令派来的人不肯离去，一定要索取回信，属员要他走一概不听，以致呵斥驱赶也不走，说:“宁可冒犯大人，拿不到回信不敢回县城。”当时苏舜钦在座，感到特别吃惊和奇怪，就说。

宋史赵湘传文言文翻译

还言转运使刘炤弛职不按部，知洪州马景病不任事，皆罢黜之。纠察刑狱，改尚书刑部员外郎兼侍御史知杂事。湘又言：“旧制文武常参官日趋朝，并赴待漏院俟禁门辟，今则辰漏上始放外朝，故朝者多后时乃入。望敕正衙门主者察晚至，以惩其慢。若风雨寒暑托病不朝者罪之。”时帝亲制五箴以自儆，。

梦溪笔谈翻译 卷十 人事二

侍郎蒋堂担任淮南转运使时，下属各县按例在冬至送书信来祝贺，各县的使者都是送信之后即刻返还，有一个县令的使者，独独不肯离去，要等回信，蒋侍郎的下属叫他回去，他都不听从，即使呵斥驱逐他也不离去，回答说：“宁可获罪，若得不到回信，就不敢回县。”当时苏舜钦(字子美)在座，很惊骇，他说：。

索要回执注释

蒋堂，字希鲁，号遂翁，是宋朝常州宜兴（今江苏宜兴）的一位进士，他的仕途颇为丰富，曾任知县、通判及知州等职。后来，他又晋升为江南东路和淮南转运使，以及礼部侍郎等重要官职。在官场中，按照惯例，贺冬至书是下级官员向他们的上级表达节日祝福的一种正式文书。"责"在这里意味着索取或要求，可能指的。