详解南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

南北山坡多墓田清明扫墓纷纷然纸灰飞作白蝴蝶血泪染成红清明扫墓诗

（1）纷然：众多繁忙的意思。（2）九泉：指人死后埋葬的地方，迷信人指阴间。[译文]清明时节，无论是南山还是北山，处处可见忙于扫墓的人群。纸钱灰烬飘散如白蝴蝶，悲伤的泪水与血液混合，染红了杜鹃的花朵。夕阳下，狐狸在坟墓间悠闲地入睡；夜晚归来，儿女们在灯光下欢乐地笑谈。人生在世，有酒应当畅。

《清明》(高翥)原文及翻译

原文：南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。注释：（1）纷然：众多繁忙的样子。（2）九泉：指人死后被埋葬的地方，古代迷信认为阴间。译文：在清明节这一天，南山北山尽是忙碌的人群，他们各自前往。

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然是什么意思?

译文：清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到。

高翥的清明诗

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。二、译文 南山北山上有很多墓地，清明到了人们纷纷去扫祭。纸灰到处飞扬就像白色的蝴蝶，痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃。太阳落山一切归于静寂，独有狐狸在。

一滴何曾到九泉全诗

首句南北山头多墓田描绘了清明时节扫墓的地理环境。南、北表示了墓地的范围广大，呼应了清明扫墓的习俗。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃，诗人用生动的比喻描绘了扫墓时纸钱焚烧的情景。纸灰飞作白蝴蝶形容了纸钱焚烧后的灰烬如白色的蝴蝶一样飘舞在空中；泪血染成红杜鹃则形象地描述了人们扫墓时悲伤。

南北山坡多墓田 清明扫墓纷纷然 纸灰飞作白蝴蝶 血泪染成红 清明扫墓诗。

清明 【宋】高翥 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然.纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃.日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前.人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉.[注释]（1）纷然：众多繁忙的意思.（2）九泉：指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间.[译文]清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群.焚烧的纸。

清明高翥颔联使用了哪两个典故

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。【译文】南边北边的山头上有很多坟墓，清明时节各家子孙前来祭扫，来来往往络绎不绝。坟前烧化的纸钱灰，随风起舞，犹如白色蝴蝶，哀哭流泪，象杜鹃啼血那样悲伤。

南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。清明，是二十四节气之一，春季的第五个节气。斗指乙，太阳到达黄经15°，便为清明。清明节气因为节令期间“气清景明、万物皆显”而得名。清明是反映自然界物候变化的节气，这个时节阳光明媚、草木萌动、百花盛开，自然界呈现一派生机勃勃的景象。中。

日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前, 解释

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然： 山前山后有好多的坟墓，清明时节，扫墓祭奠的人群络绎不绝。纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃：燃烧后的纸灰被风一吹，向蝴蝶一样乱飞。上坟的人因思念先人都哭得死去活来。日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前：到了晚上，狐狸在墓冢旁边睡觉。白天上坟的人又在。