详解邯郸冬至的意思

邯郸冬至夜思家的注释译文

⑴邯郸（Hándān）：地名，今河北省邯郸市。冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这天白天最短，夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。⑵驿：驿站，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。⑶抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。影伴身：影子与其相伴。⑷夜深：犹深夜。⑸远行人：离家。

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身什么意思

1、邯郸：地名，今河北省邯郸市。冬至：农历二十四节气之一。在十二月下旬，这天白天最短，夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。2、驿：驿站，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方。3、抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。4、夜深：深夜。5、远行人：离家在外的人，这里指作者自己。创。

《白居易诗选 邯郸冬至夜思家》(白居易)诗句译文赏析

【注释】 1邯郸：今河北邯郸。驿：驿站，古代传递公文或出差官员途中歇息的地方。冬至：二十四节之一，在古代是一个重要节日。【译文】 寒冷的冬至夜晚，我孤身一人旅居在邯郸的驿站里，在孤灯前抱着膝盖而坐，只有摇曳的影子沉默地与我相伴。这时我的家人大概也像我一样夜深了却还未入睡，坐在一起谈。

邯郸冬至夜思家赏析

冬至佳节,在家中和亲人一起欢度,才有意思。如今远在邯郸的客店里,将怎样过法呢?只能抱着膝坐在孤灯前,在静夜中,惟有影子相伴。这一句与“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”有着异曲同工之妙,都是采用虚写的手法,在静夜中,抱膝坐在孤灯前,想象着和亲友一起欢度佳节的情景。真是“每逢佳节倍思亲”呀!第一句。

白居易邯郸冬至夜思家全诗原文注释翻译和赏析

邯郸冬至夜思家① 【唐】白居易 邯郸驿里逢冬至②，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。③ 【注释】①邯郸(han dan)：古都邑名。战国赵都。在今河北邯郸市西南。②驿：驿站，这里指客店。③想得：犹言想着。应：一定。【翻译】我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节,我抱。

邯郸冬至夜思家 白居易 这是写那个节日的诗

邯郸冬至夜思家是写冬至节日的诗。邯郸冬至夜思家 唐代：白居易 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行人。译：居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节，而我只能抱膝坐在灯前，与自己的影子相伴。想到家中亲人今日也会相聚到深夜，还应该会谈论着我这个离家在外的人。赏析：此诗。

邯郸冬至夜思家译文

冬至佳节,在家中和亲人一起欢度,才有意思。如今远在邯郸的客店里,将怎样过法呢?只能抱着膝坐在孤灯前,在静夜中,惟有影子相伴。这个冬至佳节,由于自己离家远行,家里人一定也过得不快乐。当自己抱膝灯前,想念家人,直想到深夜的时候,家里人大约同样还没有睡,坐在灯前,在谈论着我这个“远行人”吧! 译文: 我旅。

邯郸驿里逢冬至抱膝灯前影伴身的意思

我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节，我抱着双膝坐在灯前只有影子与我相伴。“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身”意思是我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节，我抱着双膝坐在灯前只有影子与我相伴。出自古诗《邯郸冬至夜思家》，表达了诗人思家之情，流露着浓浓的乡愁。

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身什么意思

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身意思是我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。”出自《邯郸冬至夜思家》，《邯郸冬至夜思家》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。此诗描写了冬至夜晚作者在邯郸驿舍的所思所感，。

邯郸冬至夜思家古诗意思

《邯郸冬至夜思家》没有精工华美的辞藻，没有奇特新颖的想象，只是用叙述的语气来描绘远客的怀亲之情。其佳处，一是以直率质朴的语言，道出了人们常有的一种生活体验，感情真挚动人。二是构思精巧别致：首先，诗中无一“思”字，只平平叙来，却处处含着“思”情；其次，写自己思家，却从对面着笔。