详解天秤座怎么读天平还是天cheng

天秤座读ping还是cheng

天秤座的秤可以读“píng”，也可以读“chèng”。“天秤座”还是“天平座”？1933年国立编译馆印行的《天文学名词》中首次将Libra翻译为“天秤座”，是由张钰哲、朱文鑫等天文学家借用了日语的译文“天秤(てんびん)”，这个词就是汉语“天平”的意思。因为都是汉字，所以为了方便，就没把“天秤”改。

晕啊,天秤座。到底该读天ping座,还是天cheng座啊?

1. 天秤（cheng）和天平（ping）都是正确的发音，主要看个人习惯，读起来顺口就好。2. 天秤是公平正义的象征，代表着平衡和和谐。3. 我是天秤座的，嘿嘿 \没所谓^o^/。

到底是天平座还是天秤(cheng0座

那究竟要把他读成“天平（ping）座”，还是“天秤（cheng）座”呢？其实也不用太在意，读哪个都行，不过要看你是看着哪个字来读喔，“秤”并不是多音字，确实只有一个音，就是“cheng”。不信的话看看以下的资料，顺便了解一下“天秤座”的来源：国际汉语标准大词典的解释:秤 chèng 衡量轻重的器。

天秤座是读ping还是cheng

十二星座中，天秤座只有唯一读音“tiān chèng zuò”。之所以会有“天píng座”的误解，是因为天枰座的图标是一架天平，大家记住了天平却忽视了天秤座正确的读法，慢慢才会有两种读音的情况，其实天秤座只有唯一读音。天秤座只是中文译名，西方星座进入中国，最早是在引进佛经的时候顺便从印度那边转运过来的。

星座中“天秤座”还是"天平座"?发音是ping还是cheng?

3. “天秤座”的英文发音是“ping”，而非“cheng”。4. 星座名称来源于希腊神话中的天枰，象征着平衡和公正，而非普通的秤。5. 谷歌搜索“Libra”会显示天枰的图案，而非其他物品。6. 在翻译过程中，“Libra”应准确翻译为“天枰”，而非“天秤”。7. 坚持将“Libra”翻译为“天秤”可能源于。

星座中“天秤座”还是"天平座"? 发音是ping 还是cheng ?

这个星座应该读“天枰座”，注意“枰（ping）”和“秤（cheng）”的差别， 英文叫Libra。理由如下。1, 这个词来源于希腊生活，大家想想，象征平衡和公正的东西是什么？是天枰（ping），物理试验上都可以用到过。2, google搜索Libra图片，也都是物理试验中天枰的样子。翻译的时候，Libra就应该翻译成天。

天秤是念(tian ping),还是(tian cheng),在星座里面的念法,哪位能专业。

天秤座（cheng 第四声）。就是秤~~啊 参照天秤座的星座图 女神手里有一个天秤 寓意公平和正义 天秤座（9.23－10.22）天秤座是象征着秋天来临的星座，秋意表现在天秤座的人身上是对意气相投的特殊嗅觉。你寻求着共同点和互相谅解的土壤。和蔼可亲的秉性，使仇恨和敌意永远无法靠近你的身旁。天秤座。

天秤座是读cheng还是ping?

1. 天秤座(tiān chèng zuò)的“秤”字只有一个读音，那就是：chèng。2. 天秤座的英文名为“Libra”，中文读作“ping”是误读。3. 出生日期为9月23日至10月23日。4. 天秤座西邻神秘的处女座，东接智慧的天蝎座，是黄道星座之一，也是托勒密星座之一。5. 人们通常会将天秤座误称为“天平座。