详解约为婚姻的婚姻是什么意思鸿门宴

约为婚姻的婚姻的意思

“约为婚姻”在这里是指双方约定成为儿女亲家。“婚姻”为古今异义词，古意是指约为儿女亲家，男方为婚，女方为姻；“婚姻”的今意为结婚的事情或男女双方因结婚而产生的夫妻关系。出自《鸿门宴》古汉语中有一些字形相同而与现在的词意义用法不同的词，即古今异义词。如：“太丘舍去”(陈太丘与友期）。

鸿门宴中的所有专用名词

约为婚姻(婚姻 古义：由婚姻关系而形成的亲戚 今义：由结婚而形成的夫妻关系)备他盗之出入与非常也(非常 古义：不同一般的事 今义：副词，很、非常)鸿门宴的主旨和情节 鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端，却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说，是因为作者通过。

鸿门宴古今异义

2、约为婚姻(婚姻 古义：结为儿女亲家 今义：由结婚而形成的夫妻关系) 备他盗之出入与非常也(非常 古义：意外的变故 今义：副词，很、非常) 将军战河北，臣战河南（河南，河北 古义：黄河以南，黄河以北。 今义：河南省，河北省）3、未有封侯之赏，而听细说（细说 古义：小人离间之。

找出鸿门宴中六个古今异义

所以今义；表示因果关系的关联词。 古义：缘故（名词）②如今人方为刀俎，我为鱼肉 鱼肉 今义：鱼的肉；古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象(名词)。③沛公居山东时(山东 古义：崤山以东 今义：指山东省)④约为婚姻 婚姻 今义：由结婚而形成的夫妻关系)古义：由婚姻关系而形成的亲戚 ⑤备他盗之。

鸿门宴 课文翻译

翻译：沛公亲自给项伯祝酒，并和他约定结为儿女亲家，说：讲解：“奉”通“捧”，是“捧”的古字；“为寿”不仅是祝酒词中的“祝健康长寿”，还有更广泛的意义，意为“祝酒”更加合适；“约”为动词“约定”；“为”为动词“结成”；“婚姻”为“儿女亲家”，与现代意义有较大不同。鉴赏：拉拢。

鸿门宴 一文中其中“婚姻”一词作何解?

约定结为儿女亲家 参考资料：http://www.edudo.com/ziyuan/0603/200637171132.asp

高一语文鸿门宴第二段有哪些古今异义要全的

约为婚姻（古：儿女亲家 今义：由结婚而形成的夫妻关系）备他盗之出入与非常也（古：意外的变故 今：副词，很、非常）将军战河北，臣战河南（古：黄河以北，黄河以南 今：河北省，河南省）未有封侯之赏，而听细说（古：小人离间之言 今：仔细说来）今人有大功而击之（古：现在别人，指刘邦 今。

鸿门宴中"约为婚姻"怎么翻译

指双方约定成为儿女亲家（不是双方结婚，是找个儿子女儿侄儿外甥，还有可能是自己的兄弟姐妹等等等等联姻）