清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思

请明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是什么?

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。全文：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。《清明》是。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.是什么含义

清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。三、关键句赏析：诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。怎见得呢？“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。但是临到雨，情况却正相。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.是什么意思

牧童遥指杏花村. 【诗文解释】 清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉.向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村. 【词语解释】 纷纷：形容多. 断魂：形容十分伤心悲哀. 杏花村：杏花深处的村庄.今在安徽贵池秀山门外.受本诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名. 【诗文赏析】 山西。

“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

【诗文解释】清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。向人询问酒家哪里有，牧童远远地指了指杏花村。【词语解释】纷纷：形容多。断魂：形容十分伤心悲哀。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。【诗文赏析】山西杏花村的白酒，醇香可。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,是什么意思

意思是：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。出自：《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。原文：清明 唐代：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂的翻译是:什么意思

这里有两个意思：一是雨纷纷道路泥泞难行，路人行走困难，形容人被雨折磨得很痛苦；二是正值清明时节，春雨连绵，满眼的凄凉潇涩，路上拜祭扫墓的人见景生情，伤心欲绝。直译的话：清明时节这些天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

清明唐杜甫清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有,牧童遥指杏。

形容多。欲断魂:形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒酒下个不停;如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。借问:请问。杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂什么意思

意思：清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。古诗全文：清明 唐代：杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。创作背景：此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名。

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂.什么意思

清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉 【词语解释】纷纷：形容多。断魂：形容十分伤心悲哀。

“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”的意思。

纷纷：形容多。欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。借问：请问。杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店。