南北山头多墓田,清明祭扫各纷然的意思

知合2025-04-03 14:40640 阅读36 赞

南北山上多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰化作白蝴蝶,血泪染成红杜鹃。

[注释](1)纷然:众多繁忙的意思。(2)九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。[译文]清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女。

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然的意思

南北山坡多墓田 清明扫墓纷纷然 纸灰飞作白蝴蝶 血泪染成红 清明扫墓诗。

[注释](1)纷然:众多繁忙的意思.(2)九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间.[译文]清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群.焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般.黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前。

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然的意思

南北山头多墓田清明祭扫各纷然的意思

清明节气,与岁时物候相关,常以指导农事,有天朗气清、春耕时宜之意;清明节日,是人们扫墓祭祖、慎终追远的日子;因为二者相融,让清明兼具自然和人文内涵。清明处在生气旺盛的时节,也是阴气衰退的时节。大地呈现春和景明之象,正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。清明兼具自然与人文两大内涵,既是。

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然的意思

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然是什么意思?

译文:清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到。

南北山坡多墓田清明扫墓纷纷然纸灰飞作白蝴蝶血泪染成红清明扫墓诗

(1)纷然:众多繁忙的意思。(2)九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。[译文]清明时节,无论是南山还是北山,处处可见忙于扫墓的人群。纸钱灰烬飘散如白蝴蝶,悲伤的泪水与血液混合,染红了杜鹃的花朵。夕阳下,狐狸在坟墓间悠闲地入睡;夜晚归来,儿女们在灯光下欢乐地笑谈。人生在世,有酒应当。

清明高翥颔联使用了哪两个典故

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。【译文】南边北边的山头上有很多坟墓,清明时节各家子孙前来祭扫,来来往往络绎不绝。坟前烧化的纸钱灰,随风起舞,犹如白色蝴蝶,哀哭流泪,象杜鹃啼血那样悲伤。

《清明》 髙菊卿写的什么意思?

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,血泪染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。高菊卿是宋代的一位诗人,这首诗描绘了清明时节的祭扫场景。荒郊野外,墓冢累累,纸灰飞扬,泣愁阵阵,草木为之含悲,展现出清明节的特定氛围。第三联通过“狐狸。

一滴何曾到九泉全诗

1、原文 南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。2、译文 南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,痛哭而流出的血泪染红了满山的杜鹃。黄昏时,静寂。

《清明》(高翥)原文及翻译

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。注释:(1)纷然:众多繁忙的样子。(2)九泉:指人死后被埋葬的地方,古代迷信认为阴间。译文:在清明节这一天,南山北山尽是忙碌的人群,他们各自前往墓地祭。

热门排行