详解本命年为什么不好英文介绍

本命年英文怎么说

用英语描述：the year in Chinese that corresponds with a person's year of birth once every twelve years.实际为中国的专有名词, 用拼音就好，Benming Nian，如同豆腐一词也是来源于中国。

本命年即是如此,我认了。翻译成英文

This life year is as this,I accept as unavoidable,

属相的英文是什么意思,怎样用英文解释“本命年”“生肖”之类的

6. 蛇：Snake

本命年英文

本命年在英语里可以表达为： year of fate 、animal year 、big 、zodiac year 本命年旧为五行数命回归之年，即60年一本命年，现指是十二年一遇的农历属相所在的年份，俗称属相年。每到本命年时，汉族北方各地，不论大人小孩均需系上红腰带，俗称"扎红"，小孩还要穿红背心、红裤衩，认为这样才。

“我的本命年”英文应该怎么样翻译?

My Animal Year比较好。如果你要特指的话。用the Animal Year of mine

“本命年” 用英语怎么说?

“本命年” 的英文：this animal year year 读法 英 [jɪə; jɜː] 美 [jɪr; yir]n. 年；年度；历年；年纪；一年的期间；某年级的学生 短语：1、in years 年老；几年内；在年龄上 2、during the year 在这一年里 3、in the past year 在过去的一年中。

属相的英文是什么意思,怎样用英文解释“本命年”“生肖”之类的

涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用Ox－eyed形容眼睛大的人；用短语TheblackOxhastrodonsb’sfoot表示灾祸已降临到某人头上。三.虎——Tiger 指凶恶的人，虎狼之徒；英国人指穿的马夫；口语中常指比赛的劲敌。中国和东南亚常以Paper。

十二生肖英文介绍

a rat race则表示激烈的竞争 。rats desert a sinking ship（船沉鼠先逃，这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求 安全或一看见困难便躲得老远的人。）牛——Ox 涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表 达方式则不多。用Ox － eyed形容眼睛大的人；。

英文翻译。 今年是你的本命年吗?

Is this year the animal year of you?本命年 基本翻译 the animal year of sb

十二生肖的英文寓意(超详细,记得收藏!)

所以，“本命年”的英文是the year of one's birth sign，例如：2021是我的本命年。 2021 is the year of my birth sign。汉语中，人们往往以十二生肖中的动物来比喻人，即把不同性格特征的人比作动物，如常以“毒如蛇蝎”，“胆小如鼠”等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，其所表达的。